KHI GIẤY KẾT HÔN LÀ MỘT…
“CÔNG HÀM”!
“CÔNG HÀM”!
Báo chí đã viết nhiều về
chuyện tình của anh – một cán bộ ngành TDTT cũng mới nghỉ hưu. Thậm chí, có đài
truyền hình nước ngoài đã dựng thành phim, và gọi vợ chồng anh là “Romeo và
Juliet của Châu Á”…
Thực tế, câu chuyện tình yêu
của vợ chồng anh còn li kỳ hơn “Romeo – Juliet” của Shakespear cả trăm lần. Bởi
nó không chỉ gặp rào cản pháp luật giữa hai nước; mà còn bị chi phối bởi sự
“nóng – lạnh” của hai phe XHCN và TBCN, bởi sự thăng trầm trong quan hệ giữa
các nước, của những biến cố chính trị, những cuộc chiến tranh… Để rồi sau 31
năm đợi chờ, phải nhờ đến nguyên thủ Quốc gia, đến Bộ Ngoại giao…, “câu chuyện
tình yêu” của họ mới được kết trái bởi cả một… “Công hàm”…
Con đường Đê La Thành (Ba Đình
– Hà Nội) lúc nào cũng ồn ã, bụi bặm… Khu tập thể Thành Công được xây dựng từ
những năm 60 của thế kỷ trước đã trở nên xập xệ, chắp vá; 8 giờ tối, kẻ mua,
người bán vẫn huyên náo như một cái chợ…
Căn phòng nhỏ của cặp vợ chồng
vẫn được mệnh danh là “Romeo – Juliet” lại tách bạch, trầm mặc giữa cái cảnh
phố xá huyên náo ấy. Một khoảng sân chung trống trơn. Căn phòng tiếp khách chật
tin hin. Sau cái cánh cửa kéo gỉ sét: một bộ bàn ghế bằng gỗ tạp đã cũ; một
chiếc giường đơn vừa để ngồi uống nước, vừa để đón khách... Ấn tượng nhất là
cái xe máy Uran to uỳnh oàng sản xuất từ thời Liên Xô mà ông vẫn dùng để giám
sát các đoàn vận động viên đua xe đạp… 65 tuổi, tóc hói trắng đầu, song trông
vẫn tráng kiện đúng vóc dáng của nhà thể thao. Vậy mà ông bảo: “Để có được cuộc
sống như thế này, tôi đã phải “chiến đấu” suốt… 47 năm”!?
Vốn xuất thân từ một gia đình
được coi là danh giá mà bố làm ở Bộ ngoại giao, mẹ làm ở Ngân hàng Nhà nước; 18
tuổi, Phạm Ngọc Cảnh được cử sang Triều Tiên học chuyên ngành máy hóa chất ở Trường
Đại học Công nghiệp hóa học Hàm Hưng. Vốn vóc dáng cao to, đẹp trai; lại đóng
gần một trường chuyên đào tạo lao động nữ của Việt Nam; song suốt 4 năm trời,
Phạm Ngọc Cảnh không một lần rung động trước một ai. Hồi ấy, có người bảo Cảnh…
kiêu (!); có người lại bảo: Cảnh có… vấn đề… (!).
Cho đến một ngày của năm 1971,
Phạm Ngọc Cảnh đi thực tập ở Nhà máy sản xuất phân đạm, nằm ở một thị trấn nhỏ
ven biển. Là nhà máy, song vách tường của các phân xưởng làm toàn bằng kính. Có
lần ngang qua phân xưởng tinh luyện khí, Phạm Ngọc Cảnh tò mò nhìn qua ô kính.
Một cô gái mặc bộ đồ lao động đang chăm chú trước hộp công tác: Da trắng ngần
như tuyết; cái mũi dọc dừa thanh tú; đôi môi chẳng son phấn mà đỏ mọng… Đặc
biệt, cặp mắt đen láy nhưng trĩu buồn lúc ngước lên bắt gặp đúng lúc mắt Cảnh
đang nhìn trộm làm cả hai cùng sững sờ. Lúc ấy, chàng trai Phạm Ngọc Cảnh chỉ
biết ước ao: “Giá mà cô ấy làm vợ mình”; mà không hề biết rằng cái “tận khổ”
của sự “lụy tình” bắt đầu vận vào anh từ ánh mắt ấy …
Hồi ấy, Việt Nam và Triều Tiên
đều đang ở những năm đầu của xây dựng CNXH; hai nước lại mới đặt mối quan hệ;
nên vấn đề kỷ luật của cả lao động lẫn lưu học sinh được đặt lên hàng đầu. Bất
kỳ ai có quan hệ nam nữ, nhất lại quan hệ với người nước ngoài, đều bị cho về
nước ngay, thậm chí bị kỷ luật rất nặng. Ngay cả việc nói chuyện giữa nam – nữ
nước khác cũng không được phép. Phạm Ngọc Cảnh cũng không muốn rơi vào tình
cảnh như thế, song bắt mình không yêu thì lại… không thể. Thế nên, anh trở nên
hết sức thận trọng, âm thầm bước vào cuộc chinh phục tình yêu với một cảnh giác
cao độ. Ri Yong Hui là một nữ công nhân khá cần mẫn. Trong mỗi ca, cô phải đi
lại liên tục từ đầu phân xưởng đến cuối phân xưởng. Lợi dụng những lúc như thế,
chàng trai Việt lại giả vờ đi ngược chiều; mỗi lần chạm mặt, hai người vẫn phải
vờ như không quen, để chỉ khẽ chào nhau một câu, hoặc nhìn nhau một cái rồi ai
lại về vị trí nấy. Tuy vậy, chàng trai Việt khấp khởi nhận định: phải chăng,
“nàng” đã… “cảm” ?!
Cho đến một lần, lúc cả phân
xưởng đã đi ăn trưa hết, chỉ còn mỗi mình Ri Yong Hui cặm cụi trong phòng máy.
Phạm Ngọc Cảnh vờ cầm tập tài liệu vào phòng, hỏi cô gái một vài số liệu. Ri
Yong Hui đã co dúm người vì… sợ! Song, chỉ trong vòng… 2 phút, chàng thanh niên
Việt Nam đã kịp hỏi cô gái Triều Tiên: Em đã có người yêu chưa? Chỉ một câu:
“Em chưa có”… Hai người chỉ kịp ghi địa chỉ cho nhau, cùng với một tấm hình mà
Phạm Ngọc Cảnh chụp chung với hai người bạn. Vậy mà, cái “duyên trời” 31 năm
đeo đuổi hai con người khác quốc tịch chỉ sau cái thời gian 2 phút ấy.
2./. Hành trình 31 năm…
Mãi cho đến năm 2002, biết tin
có đoàn lãnh đạo cao cấp của Việt Nam sang thăm Triều Tiên do Chủ tịch Trần Đức
Lương dẫn đầu. Một lần nữa, Phạm Ngọc Cảnh lại đôn đáo viết thư, rồi viết đơn
nhờ Bộ trưởng ngoại giao Nguyễn Di Niên giúp đỡ. Chưa yên tâm, anh lại lên tận Vụ
phó Vụ Châu Á Lê Văn Cự nhờ giúp đỡ. Ông Cự cười: Tôi cũng đã có thư gửi Chủ
tịch nước rồi mà không biết thế nào? Ngày mồng 2/5/2002 đoàn sang Triều Tiên;
mồng 5 về, ông Lê Văn Cự thông báo luôn: Trong lúc máy bay đang bay, Bộ trưởng
Nguyễn Di Niên đã báo cáo với Chủ tịch nước; Chủ tịch rất cảm động và đưa việc
của anh vào mục cuối cùng của… chương trình nghị sự! Và trong buổi gặp gỡ lãnh
đạo giữa hai nước, “mục cuối” ấy đã được… thông qua! Song, từ khi được “thông
qua” đến có được một “Công hàm” chính thức cho hai người kết hôn cũng phải trải
qua nhiều chặng đường gian nan với thời gian gần… 5 tháng. Chẳng là tháng
2/2002, Phạm Ngọc Cảnh được mời sang dự cuộc thi xe đạp nước ở Hàn Quốc. Anh
lại lên Đại sứ quán Việt Nam ở Hàn Quốc, nhờ Đại sứ tác động giúp với Triều
Tiên cho… nhanh. Kẻo anh sợ Mỹ đang chiến tranh với IRắc, ảnh hưởng đến Triều
Tiên, mà sẽ ảnh hưởng đến cái Công hàm mà anh đang nóng lòng chờ đợi. Cuối
cùng, giữa tháng 9/2002, Bộ Ngoại giao Việt Nam thông báo: Đại sứ Triều Tiên đã
đến Bộ Ngoại giao trao Công hàm… cho hai người lấy nhau, với điều kiện: Ri Yong
Hui vẫn là… công dân Triều Tiên! Niềm vui trong anh như vỡ òa sau 31 năm nín
thở chờ đợi, khắc khoải: “Hôm ấy, tôi như… hóa điên”!
Hôm sang Triều Tiên đón vợ về,
dư giả tiền do anh em giúp đỡ; song hai vợ chồng quyết định về bằng xe lửa,
không dám đi máy bay. Anh bảo, đi máy bay lỡ có chuyện gì, sợ phí… 31 năm! Về
đến Hà Nội thì chẳng còn đủ tiền mà làm đám cưới. Sở TDTT Hà Nội, rồi Liên đoàn
xe đạp… lại một lần quyên góp tiền, tổ chức đám cưới cho anh chồng Việt, vợ
Triều Tiên tưng bừng ngay Nhà thi đấu Hà Nội…
Bây giờ, “chú rể” về hưu đã
được 5 năm nhưng vẫn làm phó Chủ tịch thường trực Liên đoàn Xe đạp – Mô tô thể thao
Tp.Hà Nội, tuần tuần vẫn cùng các đoàn đua tập luyện… “Cô dâu”, trước đi bán
chăn, ga, gối, đệm thuê, rồi học tiếng Việt... Nay ngày ngày chị vẫn cần mẫn
cùng chiếc xe đạp điện đi dạy tiếng Hàn Quốc cho các Trung tâm. Căn hộ rộng
chừng dăm chục mét vuông, lúp xúp, ngăn ra một nửa cho thuê mỗi tháng cũng được
dăm triệu. Cùng với lương hưu của chồng mỗi tháng 4 triệu, tằn tiệm đủ cho cuộc
sống một cặp vợ chồng son. Hôm gặp chị, tôi hỏi: Chị thấy Việt Nam thế nào?
Gương mặt trắng ngần vẫn thanh tao chợt bẽn lẽn: “Tôi hạnh phúc lắm khi được
làm dâu Việt Nam” – một giọng tiếng Việt vẫn chưa sõi !/.
Thanh Nhuận.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét